
Ocarina of Time Remake Brings Back Original Voice Actor

By Mark Rosewater


By Mark Rosewater
Nintendo has recently provided new details regarding the eagerly anticipated development of the Ocarina of Time remake for Switch 2, as part of its ongoing 'Ask the Developer' series. A particularly interesting revelation centers on the game's voice cast, which will feature a familiar voice from the past.
Led by Series Producer Eiji Aonuma and game Director HokWai Ng, the team emphasized their commitment to preserving the original characters' auditory essence. To achieve this, they implemented a unique blind audition process, wherein voice actors' identities were concealed during Japanese auditions. This method ensured that casting decisions were based solely on how closely a voice matched the established character sounds from the N64 original. Through this impartial approach, Nintendo serendipitously cast an actor who had previously lent their voice to the very same character in the initial release, a development that pleasantly surprised the entire production team.
Although the interview maintains Nintendo's characteristic discretion by not disclosing the actor's or character's name, speculation is rife among fans. Many believe that Kaori Mizuhashi, the original voice of Navi, might be reprising her role as the iconic fairy. While official confirmation awaits the game's release, this accidental reunion highlights Nintendo's dedication to honoring the beloved classic. Furthermore, previous insights from the 'Ask the Developer' series have shed light on the remake's development team and early design concepts, building anticipation for what promises to be a nostalgic yet refreshed gaming experience.
This meticulous approach to voice casting showcases Nintendo's profound respect for the legacy of Ocarina of Time, ensuring that new generations can experience the magic while veteran players revisit a cherished world with authentic voices. Such dedication to detail not only preserves the artistic integrity of the original but also fosters a deeper connection between players and the timeless narrative of Hyrule, reinforcing the enduring power of classic storytelling in the modern era.
About the author

Head designer for "Magic: The Gathering" and author of long-running insights on game design.

by Reiner Knizia
by Amy Hennig